2008年 04月 07日
言いまつがい!と思ったら無知でござんした。
どんなサイズなんだろう…笑
ネット友のたかせ教授から貴重な指摘が!(以下はWikiより)
才(さい)は、尺貫法の体積(容積)の単位である。
船の積み荷や石材を量る場合には一辺1尺の立方体の体積(1立方尺)を指す。メートル法では約0.027826立方メートル(27.876リットル)となる。この場合、才の10倍(10立方尺)を石(こく)という。
木材、特に貴重材の体積(材積)については、一寸角で長さ1間(地方によっては2間)の体積を指す。1間を6尺とした場合、約0.0016696立方メートルとなる。
それとは別に、勺の10分の1の容積(1000分の1升)も才という。1才は10弗(ふつ)である。この場合の1才は1.8039ミリリットルとなる。
"http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%89%8D" より作成
というわけで、38才は正しい記述なので言いまつがいではありませんでした。
訂正しますが、特にお詫びをする気がないというか…笑
by up-jp
| 2008-04-07 12:46
| 四方山話